Литовские эмигрантские организации
2010-09-27
При переводе на русский язык текстов о деятельности литовских эмигрантских организаций я попытался систематизировать их названия на литовском/русском яз. (список не является конечным):
| Amerikos lietuvių informacijos centras (ALIC) | Информационный центр литовцев Америки (ИЦЛА) |
| Amerikos lietuvių misija (ALM) | Миссия литовцев Америки (МЛА) |
| Amerikos lietuvių taryba (ALT) | Совет литовцев Америки (СЛА) |
| Bendras Amerikos lietuvių fondas (BALF) | Общий фонд литовцев Америки (ОФЛА) |
| Jungtinis Amerikos baltų komitetas | Объединенный балтийский комитет Америки |
| Lietuvai gelbėti taryba (LGT) | Совет по спасению Литвы (ССЛ) |
| Lietuvos diplomatinė tarnyba (LDT) | Дипломатическая служба Литвы (ДСЛ) |
| Lietuvos laisvės komitetas (LLK) | Комитет по освобождению Литвы (КОЛ) |
| Lietuvos laisvės kovos sąjūdis (LLKS) | Движение борьбы за свободу Литвы (ДБСЛ) |
| Lietuvos tremtinių bendruomenė (LTB) | Община ссыльных Литвы (ОСЛ) |
| Pasaulio baltų santalka | Всемирная балтийская конференция |
| Pasaulio lietuvių bendruomenė (PLB) | Всемирная литовская община (ВЛО) |
| Pasaulio lietuvių jaunimo sąjunga (PLJS) | Всемирный союз литовской молодежи (ВСЛМ) |
| Patariamoji lietuvių grupė (PLG) | Совещательная группа литовцев (СГЛ) |
| Rezoliucijoms remti komitetas (RRK) | Комитет по поддержке резолюций (КПР) |
| Vykdomoji taryba (VT) | Исполнительный совет (ИС) |
| Vyriausiasis Lietuvos atstatymo komitetas (VLAK) | Верховный комитет восстановления Литвы (ВКВЛ) |
| Vyriausiasis Lietuvos išlaisvinimo komitetas (VLIK) | Верховный комитет освобождения Литвы (ВКОЛ) |
